【原文】师云。德山寻常。敲风打雨。呵佛骂祖。这僧过犯弥天。为甚却放过。殊不知。扑牛不用索。杀人不用刀。几曾放过来。老黄龙道。德山持聋作哑。虽然暗得便宜。廓公掩耳偷铃。争奈傍观者丑。万松道。岂止偷铃。如九重渊底。骊龙颔下。抉珠正值龙睡。若觉时必为齑粉。大沩喆云。若不登龙门。焉知沧海宽。直饶浪击千寻。争奈龙王不顾。万松道。纤鳞片甲不足为怪。佛果道。德山直是恶手脚。见这僧不是受钻锤底人。所以便休去。万松道。古人遇物临机。各有方便。山谓岩头曰。尔已后向老僧头上屙去在。岩头后来。果谓大小德山不会末后句。古人抑扬纵夺。岂得失胜负可拘。黄龙大沩只举大纲。更看。天童颂出深细。

 

  ［解］：古禅师曰：德山寻常。敲风打雨。呵佛骂祖。这僧过犯弥天。为甚却放过。〔过在何处？〕殊不知。扑牛不用索。杀人不用刀。几曾放过来。〔缘熟自灭〕老黄龙道。德山持聋作哑。虽然暗得便宜。廓公掩耳偷铃。争奈傍观者丑。〔对弈二者皆好手，旁观一路过客迷。〕万松道。岂止偷铃。如九重渊底。骊龙颔下。抉珠正值龙睡。若觉时必为齑粉。〔龙睡亦不堕落〕大沩喆云。若不登龙门。焉知沧海宽。直饶浪击千寻。争奈龙王不顾。〔龙眼不见波淘湧，只缘游戏在苍芎。〕万松道。纤鳞片甲不足为怪。〔虽未得无漏境界，亦是先佛经中所说。〕佛果道。德山直是恶手脚。见这僧不是受钻锤底人。所以便休去。〔非也！二个高手，旁观者未识。〕万松道。古人遇物临机。各有方便。〔角度不同的显现〕山谓岩头曰。尔已后向老僧头上屙去在。岩头后来。果谓大小德山不会末后句。〔未后无实句！汝可会耶？〕古人抑扬纵夺。岂得失胜负可拘。〔八仙过海，各显其能。〕黄龙大沩只举大纲。更看。天童颂出深细。〔罗卜白菜各有所爱〕