《 开 经 偈 》
无上甚深微妙法 百千万劫 难遭遇
我今见闻得授持 愿解如来 真实意
(注:<持世经>又名< 法印经>。即是总持世谛法印之经。姚秦,三藏法师鸠摩 罗什译。<经>中所述:系释迦牟尼文佛【世尊】应持世 菩萨所问:“云何菩萨能知诸法实相,亦善分别诸法 相?云何得念力转身成就不断念,乃至得无上菩提? ”世尊文佛随机应答,开示如下诸法门:五阴,十八 性,十二入,十二因缘,四念处,五根,八圣道分,世间出 世间,有为无为,以及过去诸佛之本事。此版引自大正藏经 ,第0482号。)
【经】“持世,何谓菩萨摩诃萨善知世间、出世间法?何谓得世间出世间法方便?持世,菩萨摩诃萨正观世间、出世间法。“何等为世间法?菩萨作是念:‘凡所有法忆想分别,从颠倒起众因缘生,系虚妄缘从二相起,空无所有如虹杂色,亦如火轮诳于凡夫,破坏义故假名世间,是名世间。诸世间法皆非是实,从虚妄缘起,不作不起相,但因阴界入、色声香味触法故说,因名色故说。随凡夫人心所贪著,又随种种贪著邪见,如乱丝无绪、如茅根蔓草互相连著,随颠倒相应故说名世间法。
[解]:“持世!〔注意谛听!〕何谓菩萨摩诃萨善知世间、出世间法?何谓得世间出世间法方便?〔什么是世间与出世间之予以便?〕持世!谛听!菩萨摩诃萨正观世间、出世间法。“何等为世间法?菩萨作是念:‘凡所有法忆想分别,从颠倒起众因缘生,系虚妄缘从二相起,空无所有如虹杂色,亦如火轮诳于凡夫,破坏义故假名世间,是名世间。〔一切世间法,皆是假名安立。〕诸世间法皆非是实,从虚妄缘起,不作不起相,但因阴界入、色声香味触法故说,因名色故说。〔因五蕴色染而说〕随凡夫人心所贪著,又随种种贪著邪见,如乱丝无绪、如茅根蔓草互相连著,随颠倒相应故说名世间法。’〔随颠倒方便而说,说无可说,无说而说。〕
【经】“何等为出世间法?‘如是世间法,从本已来如实性离,是名出世间。何以故?智者求世间法不可得,求出世间法不可得。无世间、无出世间处,是中无分别是世间、是出世间,但为世间故说出世间。世间实相即是出世间。何以故?世间无定相可得,世间相从本已来常空,世间法不决定故,世间从本已来是寂灭相。’
“是菩萨如是观世间、出世间,不可得世间,亦不贪著出世间。是人不念不著世间、出世间故,不与世间诤讼。何以故?智者通达世间是虚妄相,见世间实相故,更不分别是世间、是出世间。何以故?持世,世间者即是五受阴义,一切世间法皆摄在中。智者求阴不得阴、不得阴性、不得阴来处,不得住处、不得去处,无五阴、十二入、十八性,无分别无名字,无性无相无行,即名出世间。
[解]:“何等为出世间法?〔什么是出世间法呢?〕‘如是世间法,从本已来如实性离,是名出世间。〔于世间法上,不执不著者,是为出世间。〕何以故?〔为什么这样说呢?〕智者求世间法不可得,求出世间法不可得。无世间、无出世间处,是中无分别是世间、是出世间,但为世间故说出世间。〔不分别者,但为世间而说出世间。〕世间实相即是出世间。〔世间之实相,就是出世间。〕何以故?〔为什么这样说呢?〕世间无定相可得,世间相从本已来常空,世间法不决定故,世间从本已来是寂灭相。’〔世间相就是寂灭相,寂灭即实相。〕
“是菩萨如是观世间、出世间,不可得世间,亦不贪著出世间。是人不念不著世间、出世间故,不与世间诤讼。〔一切无执,即是出世间。〕何以故?智者通达世间是虚妄相,见世间实相故,更不分别是世间、是出世间。〔实相者,不出不进。〕何以故?持世!〔注意谛听!〕世间者即是五受阴义,一切世间法皆摄在中。〔五阴为世间〕智者求阴不得阴、不得阴性、不得阴来处,不得住处、不得去处,无五阴、十二入、十八性,〔无五阴,无十二入,无十八界。〕无分别无名字,无性无相无行,即名出世间。〔行者若于清净意根处,不粘不滞,当下出世间。〕
【经】“持世,菩萨观世间、出世间法时,不见世间与出世间合,不见出世间离世间。是人不离世间见出世间,亦不离出世间见世间。是人不复缘于二行,所谓是世间、是出世间。何以故?持世,世间如实相即是出世间:世间中世间相不可得,世间法中世间法不可得,以无所有故,通达是法即是出世间。持世,若世间与出世间异者,诸佛不出于世,诸佛亦不说一切世间不可得、一切世间不生、如实知见一切世间。持世,若不得世间,不取世间,即是出世间。是故当知,如实知见世间、通达世间不可得故,即说出世间,是故诸佛出于世间。一切诸法若世间、若出世间,以不二不分别证如实知见故,即是说出世间法。
[解]:“持世!〔注意谛听!〕菩萨观世间、出世间法时,不见世间与出世间合,不见出世间离世间。是人不离世间见出世间,亦不离出世间见世间。〔世间法与出世间法,不二一如。〕是人不复缘于二行,所谓是世间、是出世间。何以故?〔为什么这么说呢?〕持世!谛听!世间如实相即是出世间:〔如实者,即为出世间。〕世间中世间相不可得,世间法中世间法不可得,以无所有故,通达是法即是出世间。〔不可得者,即是出世间。〕持世!谛听!若世间与出世间异者,诸佛不出于世,〔一切二分说法者,不得出世间。〕诸佛亦不说一切世间不可得、一切世间不生、如实知见一切世间。〔如如执著,如是如是。〕持世!谛听!若不得世间,不取世间,即是出世间。〔不取不舍,当下可出。七识如染,只鉴不择。〕是故当知,如实知见世间、通达世间不可得故,即说出世间,〔如实者,即出世间。〕是故诸佛出于世间。一切诸法若世间、若出世间,以不二不分别证如实知见故,即是说出世间法。〔凡二分说法者,皆是伪悟赝品。〕
【经】“持世,如是世间甚深难可得底。依世间法者、得世间法者、希望出世间法者、于世俗语生第一义相者、住在二法者,不能得入如是法中。何以故?是人不知世间,不知出世间,是皆行二法者。持世,行二法者,不能通达世间、出世间。持世,菩萨摩诃萨如是善知世间、出世间法,亦得世间、出世间法方便。
[解]:“持世!〔善于执世者〕谛听!如是世间甚深难可得底。依世间法者、得世间法者、希望出世间法者、于世俗语生第一义相者、住在二法者,不能得入如是法中。〔住于二法分别者,不得出世间。〕何以故?〔为什么这样说呢?〕是人不知世间,不知出世间,是皆行二法者。〔只因二分说法也〕持世!谛听!行二法者,不能通达世间、出世间。〔凡二分说法者,即不能知晚世法,更不能出离世间。〕持世!注意谛听!菩萨摩诃萨如是善知世间、出世间法,亦得世间、出世间法方便。〔菩萨善知持世间真谛之法,所以,方能够出离世间。〕
【西蜀法义研究】
2023-05- 22
西蜀 ·净然 ~ 直解
《 回 向 偈 》
愿以此功德 庄严佛净土
上报四重恩 下济三途苦
上报四重恩 下济三途苦
若有见闻者 悉发菩提心
尽此一报身 同生极乐国
尽此一报身 同生极乐国
上一篇: 【持世经~八圣道分品第(6)】西蜀•净然