【原文】师云。池州鲁祖山宝云禅师。凡见僧来。便面壁。自达磨九年之后。无人再行此令。且教诸方问佛。问祖向上向下底。大家识些痛痒。南泉是他同参。见人针锥不动。便与打傍通注破。我寻常向他道。空劫以前承当。佛未出世时会取。不得一个半个。意似放开一线。其实替他侍者传法旨了也。又道。他恁么驴年去。意似责他太孤峻生。其实赏他觌面分付。不见道。直饶说得十分。争似一回亲到。所以灵山如画月。曹溪如指月。争似鲁祖在水晶宫中。广寒殿里。披襟相见。保福见南泉鲁祖破绽。问长庆道。只如鲁祖。节文在什么处。被南泉恁么道。万松道。保福如何道节文二字来。若非不萌枝上解辨春秋。难置此问。长庆对云。退己让人万中无一。万松道。古人得恁么眼明。玄觉云。南泉为复是唱和语。不肯语。万松道。半遮半掩。谩渠一点不得。翠岩芝云。何劳如此。万松道。已是起模画样了也。又云。若有僧来见个什么。万松道。犹嫌少在。复云知时好。万松道。若是陶渊明。攒眉便归去。又云。我即不然。未具胞胎不得会。会得则打折尔腰。万松道。和尚棒教谁吃。罗山云。王老师当时若见。背上与五火抄。为伊解放不解收。万松道。五更侵早起。已有夜行人。玄沙云。我当时若见。也与五火抄。万松云。恼乱春风卒未休。云居锡云。罗山玄沙。总恁么道。为复一般别有道理。万松道。共计十火抄。又云。若拣得出。许尚座佛法有去处。万松道。好与五火抄。诸仁者尔看。南泉恁么贬屈鲁祖。长庆却道。正是退己让人。鲁祖把断关津。罗山却道。解放不解收。尽是鱼前布网。贼过张弓。更看天童别作甚么向当。

 

  ［解］：古禅师曰：池州鲁祖山宝云禅师。凡见僧来。便面壁。自达磨九年之后。无人再行此令。〔觉不再觉，相上瞎学。〕且教诸方问佛。问祖向上向下底。大家识些痛痒。〔全是皮毛之类〕南泉是他同参。见人针锥不动。便与打傍通注破。我寻常向他道。空劫以前承当。佛未出世时会取。〔空劫以前本是旋，佛未出世自因缘。若得一溪长流水，不似从前是当前。〕不得一个半个。意似放开一线。其实替他侍者传法旨了也。又道。他恁么驴年去。意似责他太孤峻生。〔孤识顽空，疑似断灭。〕其实赏他觌面分付。不见道。直饶说得十分。争似一回亲到。所以灵山如画月。曹溪如指月。争似鲁祖在水晶宫中。广寒殿里。披襟相见。〔孤灵灵只是一个屏幕，若无缘起，必是孤寂。还须向上一路。〕保福见南泉鲁祖破绽。问长庆道。只如鲁祖。节文在什么处。被南泉恁么道。〔破绽百出，屡示边见。〕万松道。保福如何道节文二字来。若非不萌枝上解辨春秋。〔偷换概念！枝头有春秋，但不等于枝头就是春秋。欺世盗名。〕难置此问。长庆对云。退己让人万中无一。万松道。古人得恁么眼明。〔确有明眼人〕玄觉云。南泉为复是唱和语。不肯语。万松道。半遮半掩。谩渠一点不得。〔一得一失，觉者当知。〕翠岩芝云。何劳如此。万松道。已是起模画样了也。〔画猫成虎〕又云。若有僧来见个什么。万松道。犹嫌少在。复云知时好。万松道。若是陶渊明。攒眉便归去。又云。我即不然。未具胞胎不得会。会得则打折尔腰。万松道。和尚棒教谁吃。罗山云。王老师当时若见。背上与五火抄。为伊解放不解收。〔南泉火抄，通彻放收。〕万松道。五更侵早起。已有夜行人。玄沙云。我当时若见。也与五火抄。〔学人学相〕万松云。恼乱春风卒未休。〔若不挠乱，何来春风？！〕云居锡云。罗山玄沙。总恁么道。为复一般别有道理。〔覆水难收，学即不是。〕万松道。共计十火抄。又云。若拣得出。许尚座佛法有去处。〔去处何须拣？！〕万松道。好与五火抄。诸仁者尔看。南泉恁么贬屈鲁祖。〔死木橛〕长庆却道。正是退己让人。鲁祖把断关津。〔怎似云门关？！〕罗山却道。解放不解收。尽是鱼前布网。贼过张弓。〔马后炮：将君！〕更看天童别作甚么向当。〔且听天童妙音〕