【原文】师云。法眼斋前上参。以手指帘。二僧同去卷帘。眼曰。一得一失。东禅齐云。上座作么生会。有云。为伊不明旨。便去卷帘。亦有道。指者则会。不指而去者则失。恁么会还可不可。既不许恁么会。且问。上座阿那个得。阿那个失。万松道。泥里洗土块。此非但法眼。南泉一日谓僧曰。夜来好风。僧亦曰。夜来好风。泉曰。吹折门前一株松。僧亦曰。吹折门前一株松。泉次谓一僧曰。夜来好风。僧曰。是什么风。泉曰。吹折门前一株松。僧曰。是什么松。泉曰。一得一失。指帘话极有为人作略。二僧卷帘。在当人分上。自有两条路子。法眼先与一印。印定更无移改。在法眼分上。明暗相参。杀活机。大人境界普贤知。诸方皆以离得失忘是非为上。法眼走入是非海里得失坑中。作活计。盖无得失人。可以定天下之得失。万松恁么。提唱也有得有失。诸人恁么。上来也有得有失。唯深明利害之端者。可以较其损益。孙个唤做现成公案。不劳再勘。为伊不能倒断。不免天童引惹词讼。

 

  ［解］：古禅师曰：法眼斋前上参。以手指帘。二僧同去卷帘。眼曰。一得一失。〔得失交互，颠倒为旋。〕东禅齐云。上座作么生会。〔无事生非〕有云。为伊不明旨。便去卷帘。亦有道。指者则会。不指而去者则失。恁么会还可不可。既不许恁么会。〔无聊的揣摩，毫无意义。一正一反，二者辩证，互不相离。舍阴无阳，舍阳无阴。〕且问。上座阿那个得。阿那个失。〔瞎驴系橛〕万松道。泥里洗土块。此非但法眼。南泉一日谓僧曰。夜来好风。僧亦曰。夜来好风。泉曰。吹折门前一株松。僧亦曰。吹折门前一株松。〔恰好相同，无二无别。〕泉次谓一僧曰。夜来好风。僧曰。是什么风。泉曰。吹折门前一株松。僧曰。是什么松。泉曰。一得一失。指帘话极有为人作略。二僧卷帘。在当人分上。自有两条路子。〔各卷个的，恰是好手。〕法眼先与一印。印定更无移改。在法眼分上。明暗相参。〔辩证回互〕杀活机。〔不二是对二说的〕大人境界普贤知。诸方皆以离得失忘是非为上。〔鬼窟子里面做活计〕法眼走入是非海里得失坑中。作活计。〔若陷是非坑，即非觉悟人。〕盖无得失人。可以定天下之得失。〔离幻即真〕万松恁么。提唱也有得有失。诸人恁么。上来也有得有失。唯深明利害之端者。可以较其损益。孙个唤做现成公案。不劳再勘。为伊不能倒断。〔损益得失两边休〕不免天童引惹词讼。〔生堂拍案〕