西蜀 ·净然直译
2026 年 01 月
唯,舍利弗!有来去者即是缘想,如缘想无缘无非缘,无缘无非缘即不去不来,不去不来者是圣行处。
唯,舍利弗!有来去者即因等生相。如因相无因无非因,无因无非因即不去不来,不去不来者是圣行处。
唯,舍利弗!有来去者即是文字语言,如文字相无文字无非文字,无文字无非文字即不去不来,不去不来者是圣行处。
——《大方等大集经•无尽意菩萨品之一》
【解析】:唯,舍利弗!〈注意谛听!〉有来去者,即是缘想,如缘想无缘无非缘,无缘无非缘即不去不来,不去不来者是圣行处。
〔注:凡有来去〈生灭〉者,即是缘生之想〈识性虚妄〉,这种境界状态,就是典型的【缘想~无缘想~无非缘想】。注意谛观!这里是《金刚经》:[非法~非非法]的补充版。即:“法~非法~非非法”。〕
唯,舍利弗!〈谛听!谛听!〉有来去者,即因等生相。如因相无因无非因,无因无非因即不去不来,不去不来者是圣行处。
〔注:凡有来去生死者,皆是因缘平等之【生发~缘起】之相。如此〈缘生〉之因相[无因无非因],即“非法非非法”。这种境界状态,就叫作【圣者行处】。也就是:觉悟者的境界。正所谓:一切贤圣皆以无为法而有差别。注意!释迦在这里是【陈述句】!讲的是轨则〈无为法〉,只存法义,不涉世俗。这里没有灭除,无境与八不。一切皆是“本非因缘,非自然性。”〕
唯,舍利弗!〈谛听!〉有来去者,即是文字语言,如文字相无文字无非文字,无文字无非文字即不去不来,不去不来者是圣行处。
〔注:舍利弗!谛听!谛听!一切生死来去之“语言文字”者,本身就是【缘生即无生】法尔如是之[文字~非文字~非非文字]者。而这种【世法本然】,以意识再现真实的“无文字无非文字”境界状态,本身就是〈不来不去,非生非死〉之圣者行处。一句话:文字非文字,语言非语言,〈世法万相〉本然就是圣者〈觉悟〉之境界。〕
________________________________________________________________________________
.png)
上一篇:来去即不来不去
下一篇:无明的真实义